Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Pays-Bas,

18e siècle

Inv.

D.96.04.017.MHL

ancien inv.

M 209/W 1120

Objet cultuel

Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Hanoukkiyyah, חנוכייה

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 40 - L. 28,5 - Pr. 11 / stable

Cuivre repoussé, découpé

Dépôt du Musée historique lorrain, Nancy

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Hanoukkah, Fête des Lumières

Historique

Le shamash manquant devait être placé sur le crochet à droite sous la patte du lion

Provenance

Collection Wiener

Description

Lampe à assise rectangulaire dont la plaque, ajourée, est formée de deux lions debout, dont les pattes arrières reposent sur des volutes, et supportant un écusson surmonté d'une couronne. Il est nécessaire de soulever un couvercle, reposant sur les bobèches afin de procéder à l'allumage.

Langue

hébreu

Traduction

Soit loué, Eternel notre Dieu, Roi de l'Univers, qui nous as sanctifiés par tes commandements et nous a prescrits d'illuminer en l'honneur de Hanoucca

Bibliographie

Hannuka Lamp, Mané-Katz Muséum, n°17. Catalogue of the jewish museum of London, n° 228