Lampe commémorative/ Veilleuse de synagogue (support)
Afrique du Nord, Tunisie,
1924
Inv.
95.09.003Objet cultuel
Lampe commémorative/ Veilleuse de synagogue (support)
photo © mahJ / Mario Goldman
Dimensions :
H. 52 - D. (max.) 18 cmArgent repoussé et ciselé, découpé
mahJ
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
SynagogueJustification de la date
Date inscriteProvenance
Lot n°73 du catalogueDescription
Lampe de synagogue à décor floral et végétal, composé d'un élément circulaire retenu par quatre chaînes à maillons plats et pleins à un couvercle orné d'une frise de feuille d'acanthe. Sur la coupe, une inscription dédiant l'objet.Marques
Poinçon français d'importation (cygne) et poinçon tunisienLangue
hébreuInscriptions
Li-menouhat ha-bahour Yosef Ben'adi N(ishmato) 'E(den) 19 Elul HaTaRPaD, sur la coupeTraduction
Pour le repos du jeune homme Joseph Benadi, que son âme aille au Paradis, le 19 Elloul de l'an 684 [1924]