La Création

Cette estampe reprenant un dessin de Hans Boll (1534-1593) porte le monogramme A. C, qui pourrait correspondre au graveur flamand Adriaen Collaert (v. 1560-1618) qui a reproduit de nombreuses autres œuvres de l'artiste. Illustrant la création du monde, elle a été coupée à ras de l'image mais comportait sans doute une légende en bas. Il est également probable qu'elle faisait partie d'une des séries d'illustrations à thèmes bibliques réalisées par l'artiste au cours de sa carrière. Correspondant à une iconographie chrétienne, elle a été complétée à l'encre par un de ses propriétaires d'une inscription en hébreu renvoyant à la puissance de la parole et du souffle divin. Si cette dernière est correcte, bien que très raide, sa vocalisation, notamment celle du tétragramme (prononcé Yéhovah) exclut une origine juive, indiquant au contraire la main d'un lettré chrétien.