Back to top

Journal d'internement au camp de Rieucros

FELSEN, Madeleine Regina ( Munich, 1907 - Munich, 1983 )
Rieucros, France,
1939-1940
Inv.
2021.06.001
Document d'archives
Journal intime
Dimensions :
H. 22 - L. 27,5 - Ep. 0,5 cm
Encre manuscrite bleue et mine graphite sur papier
mahJ,
don d'Edmond Thorn, collection de Madeleine Regina Felsen (Munich, 1907-1983), sa mère, de nationalité polonaise

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique
Le journal intime de Regina Thorn, juive polonaise originaire du Munich, a été écrit lors de son internement dans le camp français de Rieucros (Lozère) de la fin du mois d'octobre 1939 à son évasion, fin novembre 1940.

Dans le camp d’internement de Rieucros, qui a été créé en janvier 1939, étaient détenues des personnes étrangères « indésirables » en France parce que « politiquement suspectes ». Depuis octobre 1939, seules les femmes y étaient internées. En février 1942, le camp est déplacé à Brens, près de Gaillac (Tarn). Certains des internés ont ensuite été assassinés à Auschwitz.

Dans son journal intime, Regina Thorn parle de la vie quotidienne et des règles strictes du camp, ainsi que des activités communes et des amitiés nouées. L'une des amies que Regina Thorn se fait au camp est Helene Maywald, la sœur du photographe Willy Maywald. Regina Thorn décrit, par exemple, qu'elles tissent ensemble du raphia et qu'à l'occasion de la fête de Rosh Hashanah, le 3 octobre 1940, des dessins d'Helene Maywald sont distribués aux femmes.

Parallèlement, le journal fournit des informations sur la famille de Regina Thorn : elle entretenait une correspondance avec son mari Jakob Thorn, son frère Willy Felsen et son amie Mady Orlow. Le journal se termine quelques mois après son évasion du camp, fin 1940, et documente ses retrouvailles avec son fils Edmond à Paris, début 1941.

Le journal intime de (Madeleine) Regina Thorn (Munich 1907-1983) et deux aquarelles de Helene Maywald (Clèves 1903-1983) proviennent de la succession d'Edmond Thorn (né Munich 1938), le fils de Regina Thorn. Il en a fait don au mahJ en 2021. le journal a été traduit en français par teresa Lauder. D'autres informations sur Regina Thorn et sa famille ont été réunies dans une chronologie séparée grâce à plusieurs conversations avec son fils Edmond Thorn en mai et juin 2021 (cf. dossier d'oeuvre)
Description
Cahier d'écolier de couverture rouge souple rédigé à la main à l'encre bleue
Langue
Allemand
Inscriptions
Carte de remerciement de cadeau de mariage datée de septembre 1935 jointe au cahier
Publication
GILZMER, Mechtild, Camps de femmes : chroniques d'internées, Rieucros et Brens, 1939-1944. Editeur : Paris : Autrement, 2000