Hamishah Hoummshei Torah Tiqqoun Sofrim - Seder parashiyyot ve-haftarot

VALABREGUE, Isaac de

Éditeur :

Lévy aîné éd. ; Setier imp.

Paris, France,

1809

Inv.

2001.03.001

Livre imprimé

Livre de prières

Hoummash, tiqqoun, חומש, תיקון

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 16,5 - L. 10,7 - Ep. 3,6 cm

Impression sur papier vergé. Reliure cuir et toile sur carton pour les plats, dos nervé, titre et n° de volume estampés à la feuille d'or

mahJ,

don de Marco Weiss et de son épouse Joan, née Nierman, en honneur et en mémoire des familles Weiss et Nierman

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Prière

Historique

L'auteur est Isaac de Vallabrègue ou Isaac Valabrègue ou encore Isaac Valabrega qui sont les possibilités des variantes provenant du nom de la ville du Comtat Venaissin Valabrègue.
L'ouvrage est répertorié dans le Zedner, page 113.

Description

Un volume relié. Au dos, en lettres dorées: The Pentateuch.
Le volume est divisé en quatre parties, chacune possédant sa propre page de titre décorée de motifs gravés (burin)
Première partie ( 4 fol., 191 fol. numérotés) contient les parashiyyot des trois premiers livres, Be-reshit [fol. 1-77], Shemot [fol.79-143] , Va-Yiqra [fol.145-191]
Première page de titre entièrement en hébreu : marque de l'éditeur et mots dans la banderole , en hébreu "Keter Torah". Le titre et le commentaire: "Hamishah Hoummshei Torah ke-esher nitnah le-Mosheh mi-pei ha-Gibbourah TIQQOUN SOFRIM ... be-otiyyot ou-neqouddot ve-te'imim... 'al-yad ha-maskil.... Itshaq de-Valabrigoah ... Be-Paris be-shanah "ve-yigdal Ha-ish ve-YaLaKh hiLlouKh Ve-Gadal lifrat-qatan [5559?=1799?].
Deuxième page de titre, en français et en hébreu: "Seder Parashiyyot ve-haftarot kol shanah.... Se trouve à Paris Chez LEVY aîné, rue Saint-André-des-Arts, N° 53. An du Monde, 5569 [1809].
Deuxième partie contient les Haftarot correspondant aux trois premiers livres "ke-minhag qehillot ha-qodesh sefaradim ashkenazim ve-italianim... 'al-yad Itshaq de-Valabrigoah... Paris be-shanah Ve-et BriTI EQaYyem et-Itshaq li-frat qatan [[5]529 du petit comput]", fol. 193-279.
4 fol. non num., 143 fol, 1 fol. non num., 47 fol. 1 fol. non num., 86 fol.. Au total: 564 pages

Langue

hébreu/ français/ anglais

Traduction

Ordre des prières