Haggadah shel Pessah

Éditeur :

Schlesinger, Joseph

Autriche, Vienne,

19e siècle, 4e quart/ 20e siècle, 1er quart

Inv.

2000.10.018

Livre imprimé

Rituel pour la veillée pascale

Haggadah, הגדה

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 18,8 - L. 11,8 - Ep. 0,5 cm

Papier imprimé. Couverture cartonnée, estampée et dorée.

mahJ,

don de MM. Emmanuel Kreis et Vincent Akim, descendant de la famille De Mayo

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Pessah, Pâque

Historique

Haggadah illustrée imprimée à Vienne à la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle, selon le rite séfarade, avec traduction en français.
Deux exemplaires identiques : 98.24.009 et 98.24.010 et une autre édition de Schlesinger en hébreu et allemand de 1881 (2005.20.007)

Description

"Haggadah shel Pessah. Ke-fi minhag sfaradim ... 'Im pitahon tsarfati be-lashon tsah ve-gam kol ha-dinim ha-nohagim be-hag ha-zeh. Ve-'im tsiyyourim naim ve-yaffim ha-nehmadim le-mareh 'eyyin tsofim"... " Verlag Jos. Schlesinger, 1, Seitenstettengasse 5." Volume illustré comprenant des gravures représentant en page de titre une scène de Seder, et dans le texte, vignettes de taille variée, représentant des moments de la haggadah: "Siman le-Seder shel Pessah", 13 scènes en vignettes, page 7; les Sages de Bnei Brak racontent la Sortie d'Egypte , p. 13; "Celui qui ne sait pas interroger", p. 14; les trois anges rendant visite à Abraham, p. 17; Moïse tuant l'égyptien, p. 20; Scène de banquet chez Pharaon, p. 24; Les dix plaies d'Egypte, p. 25; La sortie d'Egypte, p. 30; La traversée de la mer Rouge, p. 32;". Etiquette à l'intérieur: Librairie Israélitede M. Samuel, 5, rue Cadet, Paris
64 pages. in-8°

Langue

français/ hébreu

Inscriptions

הגדה של פסח כפי מנהג הספרדים

Traduction

Haggadah de Pessah