Gobelet de sanctification du vin
M. K.
(
orfèvre
)
Pologne,
19e siècle, 2e moitié
Inv.
2002.01.0781ancien inv.
IOB0509Objet cultuel
Gobelet de sanctification du vin
Qos shel Qiddoush, כוס של קידוש
photo © mahJ / Niels Forg
Dimensions :
H. 6,9 - D. 4,7 (base) - D. 5,4 (haut) cmArgent massif gravé
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Louis Lille en 1978
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Shabbat/ QiddoushDescription
Gobelet tronconique ; au bas du gobelet un double anneau en ressaut. Au centre une inscription dans un cœur ; près du bord supérieur, bandeau gravé de chevrons.Marques
Trois poinçons : deux au chiffre 12 dans un ovale, poinçon d'argent ; un poinçon du maître : MK dans un ovale.Langue
hébreu, écriture carréeInscriptions
Shabbat qodesh (gravé dans le cœur) : שבת קודשTraduction
Consacré au shabbat / Shabbat saintBibliographie
Catalogue Collection Lille, Objets du culte juif de Pologne