Gilet
Constantine, Algérie, Afrique du Nord,
19e siècle, 4e quart/ 20e siècle, 1er quart
Inv.
2016.26.006Costume
Gilet
Ghlila
photo © mahJ
Dimensions :
H. 60,5 - La. 50 cm (aux épaules)Satin de soie, passementerie de fils dorés.
mahJ,
don de Jacqueline Ghrenassia en mémoire de sa grand-mère maternelle Djora Nakache Chemla de Constantine
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familiale/ MariageHistorique
Ce type de gilet était porté sur une chemise avec le pantalon "serwal" et la chemises à larges manches en tulle brodé. Le mot "ghlila " vient du mot arabe "ghilala" ou "ghalila" . La "ghilala" semble désigner de fins sous-vêtements dans l'Arabie de l'époque du prophète Mahomet. A l'époque abbasside, dans Les Mille et une nuits, ce terme est attribué à une robe de "lingerie" féminine très légère et transparente. Dans le Cordoue de Ziryab, il aurait été appliqué à une forme de blouse fine, portée par-dessus la chemise. Quant au nom de "ghalila", il correspond aussi à un bouton avec lequel on ferme une cuirasse ou à un clou qui rapproche les deux bouts d'un collier : il est intéressant de constater que la "ghlila" algéroise se ferme à l'aide d'un seul bouton central.
Pour l'histoire de l'évolution de la "ghlila" voir la bibliographie.
Provenance
Ce gilet appartenait à la grand-mère maternelle de la donatrice, Mme Djora Nakache Chemla.Elle est arrivée en France le 19 février 1962.
Description
Gilet sans manches, ouvert devant en satin rose à rayures ton sur ton au grand décolleté arrondi. Au niveau de la taille de côté droit une poche intérieure. Les emmanchures bordées d'une passementerie de fils dorés.Bibliographie
- Les Juifs d'Algérie. Images et textes, éd du Scribe, Paris, 1987. - Leyla Belkaïd, Algéroises. Histoire d'un costume méditerranéen, Edisud, Aix-en-Provence, 1998.