Gan yeladim

LISSITZKY, El ( Potchinok, Russie, 1890 - Moscou, 1941 ) ( illustration )

RASKIN, Bentzion ( texte )

Éditeur :

Tarbut

Pologne,

1923

Inv.

2000.16.328

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 19,8 - L. 16,5 cm

Impression sur papier, reliure agrafée, toile enduite sur carton.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Récit pour enfant. La collection possède une version yiddish du livre avec les mêmes illustrations de Lissitzky.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume agrafé et cartonné, couverture rouge entoilée. Sur la première de couverture, une vignette jaune ronde présentant une composition de motifs : coq, maisons, échelle et personnages ainsi que le titre et le nom de l'auteur estampés en caractères dorés. Sur la première page, une vignette d'illustration en vert identique à celle de la couverture avec le titre du récit : "Hatohen hatohenet veavnei harehayim". Planches composées de textes et de vignettes en vert sur blanc entourés d'une bordure ronde élliptique. A la dernière page, une composition graphique en triangle: "siper Bentzion Raskin. Tziyer Eli'ezer Lisitski , klishei shel Hayim Goldberg" ainsi que le nom de l'édition et la date hébraïque: 5683 ("Shnat Hamesheth alafim shesh meot shmonim ve-shalosh ". 15 pages numérotées.

Signature

la vignette sur la couverture signée en hébreu: "Eliezer"

Langue

hébreu

Inscriptions

couverture:
בן-ציון רסקין. גן ילדים

Traduction

Titre de livre : Ecole maternelle
Titre du récit : Le Meunier, la Meunière et les meules