Fun gantsen hartsen

TSESLER, Shmuel ( texte )

DORMAN, Hayim ( illustration )

Éditeur :

L'auteur

Buenos Aires, Argentine,

1946

Inv.

2000.16.115

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 23 - L. 16 cm

Impression sur papier, encre manuscrite, reliure cousue

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Recueil de poèmes pour enfant

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume cousu. Couverture souple. Première de couverture: sur un fond rouge bordeaux illustration d'un groupe d'enfants dansant en rond autour d'un cœur rouge. Sur la quatrième de couverture les détails de l'édition en espagnol. Page de titre: Shmuel Tsesler. Fun gantsen hartsen. Kinder-lider un krayzenspiln. Hile un tsekhenungen fun Hayim Dorman. Aroysgeben fun Mekaber. Buenos Ayres. Argentine 1946". Vignettes d'illustration pp. 5, 13, 23, 36,47, 54, 69, 73, 91, 101. Sur la première page un tampon: "A matone fun idishen arbeter komitet [...]"

Langue

yiddish

Traduction

Titre: De tout le coeur
Page de titre: Shmuel Tsesler. De tout le coeur. Poèmes pour enfant et jeux de société. Couverture et illustrations par Hayim Dorman. Edité par l'auteur. Buenos Aires. Argentine 1946