Fragment de pierre

France,

1281 [?]

Inv.

2004.45.001

Lapidaire

Pierre avec inscription hébraïque

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 17,7 - L. 25,8 - Ep. 1,5 cm

Grès gravé.

mahJ,

don de M. et Mme Ferreira

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Pierre découverte au parc Monceau (Paris) par un garçonnet et signalée et apportée par ses parents au musée.
Expertise de Gérard Nahon effectuée le 19 octobre 2004.
Expertise de Claude de Mecquenem, archéologue spécialisé dans les bâtiments médiévaux, le 22 novembre 2012.

Description

Fragment de linteau ou plaque ornementale, gravé d'une très belle calligraphie sur trois lignes lacunaires. Les lettres sont marquées d'un trou rond dans les barres verticales (indices d'une calligraphie médiévale). Support tacheté, ligne du haut partiellement cachée par un dépôt blanc (calcaire?)

Langue

hébreu

Inscriptions

(Be)-khol (yo)m (a)var(kheka) ; be-mi((kh)a(l)ot barekhֹu elohim