Fonds Fenster

Documents préparatoires au livre de Hersh Fenster, Nos artistes martyrs.
Tous les textes du fonds sont en yiddish manuscrit ou tapuscrit, à l’exception de deux textes en français (AR 1502.13 et AR 1502.33).
- Souvenirs du sculpteur Mordehaï Perelman, membre de l’Union des Artistes Juifs de France à propos de Soutine (Lettre manuscrite de 3 pages numérotées) AR 1502.1. Tapuscrit de la lettre AR 1502.2.
- Le peintre et sculpteur Eliézer Kavayon à propos de son ami Léopold Synayeff Bernstein, le martyr (Lettre manuscrite de 2 pages) AR 1502.3. Tapuscrit de la lettre AR 1502.4.
- Une lettre de l’artiste graphique Elie Shor à propos de son ami Fiszl Zylberberg-Zber, New York 1946 (manuscrit de 2 pages numérotées) AR 1502.5. Tapuscrit de la lettre AR 1502.6.
- Deux lettres rassemblées du peintre et écrivain Itshak Lichtenshtein de New York sur Ephraïm Mandelbaum, Haïm (Henri) Epstein, Shmuel Lipshitz et Itshak Hirshfang, New York 17/02/1947 et 30/06/1947(manuscrit de 7 pages numérotées) AR 1502.7. Tapuscrit de la lettre AR 1502.8
- Une lettre du peintre-artiste Z. Menkès à propos de ses amis Joachim Weingart, Alexandre Riemer, Yaakov Cytrynovitch et Leibuch (Léon) Weissberg (manuscrit de 2 pages) AR 1502.9. Tapuscrit de la lettre AR 1502.10
- L’artiste-peintre Alfred Aberdam sur son ami le martyr Marcel Slodki. (Lettre manuscrite de 2 pages) AR 1502.11. Tapuscrit de la lettre AR 1502.12
- Marcel Slodki, d’Alfred Aberdam adressée à Hersh Fenster (en français), lettre de 4 pages manuscrites et numérotées : AR 1502.13
- L’artiste Philippe Hosiasson à propos de son ami Alexandre Fasini (Shaoul Fainzilberg) , tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.14
- Samuel Granovsky (1889-1942) Granovsky, le cow boy, tapuscrit de 5 pages numérotées. AR 1502.15
- Meyer Cheychel (1890-1942), tapuscrit de 4 pages numérotées : AR 1502.16
- Mon ami Levi Zarudinsky-Madim d’Itshak Antcher, tapuscrit de 6 pages numérotées : AR 1502.17
- L’artiste Yosef Pressman à propos de ses amis Meir Sheyshel, Leibush Weissberg, Yaakov Cytrynovitch, Levi Zarudinsky, Yéhuda Cohen, Israel Lewin et Samuel Granovsky.tapuscrit de 4 pages numérotées : AR 1502.18
- Le jeune Yaakov Grinberg, ami de Pierre Grumbacher, lequel est revenu de déportation, raconte la déportation et la mort de ce dernier, tapuscrit de 4 pages numérotées de 11 à 14. : AR 1502.19
- Souvenir de l’artiste graphique Arthur Kolnik sur le martyr Ephraïm Mandelbaum tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.20
- Souvenir de l’artiste Arthur Kolnik sur le martyr Ephraïm Mandelbaum tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.21 (Double)
- Un tapuscrit de 9 pages numérotées : Henri Epstein (1891-1944). AR 1502.22
- Mordehaï Perelman, Membre de l’Union des artistes juifs de France au sujet des derniers jours de Moise Kogan, tapuscrit de 2 pages numérotées. AR 1502.23
- Aaron Brzezinski (1890-1940), tapuscrit de 7 pages numérotées : AR 1502.24
- Ephraïm Mandelbaum (Mandel), 1884-1942, tapuscrit de 10 pages numérotées :AR 1502.25
- Chaim Soutine (1893-1943). manuscrit de 16 pages numérotées : AR 1502.26
- L’artiste peintre Michel Kikoïne à propos de son ami de jeunesse Chaim Soutine, tapuscrit de 2 pages en double numérotées (1-2 et 1-2) : AR 1502.27
- Fac-similé du recto d’une carte postale datée du 6 mars 1943. Expéditeur : M. Léon Weissberg, camp d’internement de Drancy. Destinataire : Mlle Lydie Weissberg, dans l’Aveyron. Le document est tamponné du sceau de la Préfecture de Police, Camp d’internement de Drancy, Bureau de la Censure. AR 1502.28
- Une photo en noir et blanc : Meyer Cheychel, Autoportrait, collection du poète russe Zdaniewicz (note à l’encre au dos). AR 1502.29
- Une photographie en noir et blanc (retirage) de Marcel Slodki (Lodz, Pologne 1892 - Auschwitz, 1943). PH 1502.30
- Une coupure de journal yiddish avec le portrait de H. Fenster. IM 1502.31
- Une photographie en noir et blanc de Yehuda Cohen (Salonique, 1897 - Auschwitz, 1942). PH 1502.32
- Jacques Gotko, signée par Louis Guillaume, Un page de notes manuscrites datée du 24 mars 1939. AR 1502.33
- Nahum Aronson, Lev Tolstoy manuscrit de 10 pages numérotées: AR 1502.34
- A. Brzezinski, le sculpteur égyptien, tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.35
- Préface/poème de Marc Chagall, tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.36
- Etienne farkas, tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.37
- Aïsik Feder, tapuscrit de 8 pages numérotées AR 1502.38
- Meïr Kadkine, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.39
- Ephraïm Mandelbaum, tapuscrit de 10 pages numérotées AR 1502.40
- Léopold Synayeff Bernstein, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.41
- Marcel Slodki, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.42
- Sigmund Sigur Weissmann tapuscrit de 4 pages numérotées AR 1502.43
- Otto Freundlich tapuscrit de 7 pages numérotées +2 AR 1502.44
- Paul Pitoum tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.45
- Jacob Citrinowicz tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.46
- Channa Kowalski tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.47
- David Michel Krewer tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.48
- Abraham Rosenbaum tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.49
- Rafael Schwartz tapuscrit de 4 pages numérotées AR 1502.50
- Manfred Starkhaus, tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.51
- Meyer Cheychel, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.52
- Slavely Schleifer tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.53
- G. Schtuman tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.54
- Nahoum Aronson+ Lev Tolstoy, un chapitre de souvenirs de Nahoum Aronson, tapuscrit de 17 pages numérotées AR 1502.55
- Georges Kars, tapuscrit de 7 pages numérotées +1 AR 1502.56
- Rudolf Levi, tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.57
- Une reproduction d’une photographie de groupe au « Foyer amical » encore appelé « Coin juif » Yiddish winkel portant des inscriptions en yiddish et en allemand*, datée du 03.04.1939, H. Fenster est au centre à coté de sa fille et de Morris Schwartz AR 1502.58

*Inscription en yiddish : Morris Schwartz parmi un groupe d’écrivains et d’artistes réfugiés au soir du Seder à Paris.
Inscription en allemand (la traduction est approximative car le texte n’est pas visible en entier) : On demande à nos hôtes de remettre en place les journaux après lecture.