Far kleyne Kinder. Liderzamlung
TCHAIKOV, S.
(
illustration
)
ZUCKERMANN, B.
(
illustration
)
Éditeur :
Kiever FarlagKiev, Ukraine,
20e siècle
Inv.
2000.16.459Livre imprimé
Livre illustré
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Michel Urtado
Dimensions :
H. 17,2 - L. 21,6 cmImpression sur papier, toile de coton, carton, reliure cousue
mahJ
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Recueil de poèmes pour enfants dont 8 chants populaires et 14 poèmes écrits par Perets, Kvitko, Garelik, Prug, Dobrushin, Many Leyb, Fichman, Der Nister et D. Einhorn.Provenance
Ancienne collection Hillel KazovskyDescription
Volume cartonné de format rectangulaire beige, tranche entoilée. 24 pages. Premier plat imprimé du dessin du titre, vignette encadrée sur laquelle figurent deux enfants, l'un, vêtu d'une toge, est assis sur un cheval en bois, l'autre debout à la tête du cheval porte une épée. L'emblème de l'édition "Kiever Farlag" est représenté en bas du premier plat . Illustrations de Tchaikov en noir et blanc :1. (p. 1) - Sur la page de titre une vignette rectangulaire où figurent oie, paon, coq et poule.
2. (p. 3) - vignette rectangulaire : maître d'école est assis avec ses trois élèves, à droite une vieile femme débout à coté de l'âtre.
3. (p. 5) - vignette rectangulaire : quatre enfants sous la pluie.
4. (p. 6) - vignette rectangulaire : un nourisson allongé dans son berceau caresse une chèvre. Sa mère est assise près du berceau.
5. (p. 7) - un homme et ses deux filles.
6. (p. 8) - vignette : un enfant est assis à une table sur laquelle se trouvent un instrument à vent, un violon et un tambour.
7. (p. 20) - vignette rectangulaire : un homme et un enfant. regardent une maison couverte de neige. Traces de pas dans la neige.
8. (p. 21) - illustration figurant sur la couverture.
9. (p. 23) - vignette rectangulaire: un homme ouvre une porte, derrière laquelle se trouvent deux lutins.
Lettrines dessinées par Zuckermann pp. 9 , 12 et 22. Tampon de la bibliothèque publique juive de Kiev pp 2, 3 et 24.
Marques
AchatLangue
yiddishTraduction
Pour petits enfants. Recueil de poèmes.