Et vint le chat qui mangea la chèvre/ Had Gadya (titre d'ensemble)

LISSITZKY, El ( Potchinok, Russie, 1890 - Moscou, 1941 )

Éditeur :

Kultur Lige

Kiev, Ukraine,

1919

Inv.

94.14.003

Estampe

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 26,5 - L. 24,2 cm

Gravure sur zinc en couleurs sur papier

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Suite de 11 zincographies sur le thème de Had Gadya

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Pessah, Pâque

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Cette planche représentant un chat attaquant une chèvre appartient à une série de 11 zincographies sur le thème de Had Gadya (un chevreau) - chant populaire en araméen de la Haggadah de Pessah (Récit de la Pâque) - réalisée par El Lissitzky en 1919.
Passionné par la culture juive, El Lissitzky prend part à des expéditions pour le compte de la Société juive d'histoire et d'ethnographie dans la "zone de résidence" juive de l'Empire russe, aux côtés de An-sky (1863-1920). Ces enquêtes renouvellent son vocabulaire artistique et ses illustrations.

Description

Un grand chat rouge s'étire au-dessus de la chèvre à terre, gisante, le sommet de la représentation porte en arc de cercle le titre de la scène

Langue

Hébreu/ araméen/ yiddish

Traduction

Et vint le chat qui mangea la chèvre