Back to top

Dramen

PERETZ, Isaac Leib ( texte )
KRATKO, Simon- Ber ( illustration )
Éditeur :
Farlag progres
Varsovie, Pologne,
1910
Inv.
2000.16.301
Livre imprimé
Livre illustré
Dimensions :
H. 21,2 - L. 14,5 cm
Impression sur papier, reliure agrafée et collée
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance
Ancienne collection Hillel Kazovsky
Description
Volume agrafé et relié, couverture brune, cartonnée et entoilée. Sur le premier plat : le titre de la série, "biblyotek yidishe shreybers" inscrit en relief dans une bande dorée et décorée en vert; sur le dos l'inscription "Y. L. Perets, Shriftn". es deuxième et troisième de couverture ainsi que les pages en regard sont imprimées de motifs floraux et d'étoiles de David. Le livre est probablement constitué de plusieurs cahiers reliés ensemble, avec des numérotions différentes (20+40+27+75+48+86+83 pp.). Chaque cahier s'ouvrent par une illustrations en couleur en pleine page comprennant les titres respectifs: 1. "A mol iz geven a melekh" (Il était une fois un roi) 2. "Vos in fidele shtekt" (Ce qui se cache dans le petit violon) 3. Shvester (Soeurs) 4. Di goldene Keyt (La chaîne dorée) 5. Bay nakht oyfn altn mark ( La nuit, sur le vieux marché). Le dernier cahier du volume "dramatishe verk" (Oeuvre dramatique) est daté Varsovie 1907 et contient 7 pièces supplémentaires.
Langue
yiddish
Traduction
Titre de série: La bibliothèque d'écrivains juifs
Titre: Drames
Inscription sur le dos du livre : Y; L. Perets, Ecrits