Die Verschiedenen Stände im Menschlichen leben

Vers 1880
Inv.
2003.29.001
Estampe
photo © mahJ
version imprimable
photo © mahJ
Dimensions :
H. 31,7 - L. 42 cm
Chromolithographie vernie sur papier.
mahJ,
don d'Yvette Dutour

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Justification de la date
costume
Historique
Collage au dos avec des morceaux de journaux allemand sans date
Description
Imagerie populaire d'une pyramide à degrés, sur chaque marche un homme de différentes conditions parlent de son rapport aux autres. Entre les cotés de la pyramide un laboureur pousse sa charrue tirée par deux chevaux.
Langue
allemand
Inscriptions
Der Kaiser sagt : Ich beherrsche euch Alle
Der Edelmann sagt : Ich befehlige euch Alle
Der Pfarrer sagt : Ich bete für euch Alle
Der Jude sagt : Ich nehme Profit an euch Allen
Der soldat sagt : Ich vertheidige euch Alle
Der Bettler sagt : Ich beghere Almosen von euch Allen
Der Bauer sagt : Ich Iasse den lieben Herrgott walten, Ich muss doch euch alle Sechs erhalten
Traduction
Les différents états de l'être humain, L'empereur, le noble, le pasteur, le Juif, le soldat, l'invalide, le cultivateur.

Fiches en lien :

Type d'objets
Estampe