Di feierlikhe efnung fun'm folkqs-universitet bei der qultur-lige
Union soviétique, Kiev, ?,
20e siècle
Inv.
2003.30.001Document d'archives
Affiche
photo © mahJ
Dimensions :
H. 71,5 - L. 56 cmImpression, encre sur papier
mahJ,
don de Leonid Finberg
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Description
Grande feuille couverte d'inscriptions typographiées; sur le pourtour, une frise géométrique.Texte: "Qultur-lige/ Zuntag, der 9 yuni 5 Ozeinger/ vet in zol fun der 14-ter oyditorium fun universitet fun heiligen Vladimir/ (G.- Vladimir Gos) forqumen/ Di Feierlikhe Efnung / fun'm/ Folqs-universitet/ bei der Qultur-lige/ Es vet ibergeleient veren on 'efnungsleqtsie oif der tema:/ "Di historishe vegen fun der/ moderner idisher qultur"/ Leqtor M. Litvoqov (Litvakov)/ Es velen oikh gehalten veren bogrisungsreden fun di qulturele onstalten un / gezelshaftlikhe orgonizotsies/ Eintrit frei/ bei oreingong qan men zikh forshreiben oif di leqtsies fun di zomer-qursen beim folqs-universitet.
Langue
yiddishInscriptions
.Traduction
Kultur-Liga/ Dimanche, le 9 juin / se tiendra dans l'auditorium 14 de l'université de Saint Vladimir ( rue G. Vladimir) / la cérémonie d'ouverture (inauguration) de l'université populaire de la Kultur-Liga/ Une conférence inaugurale sera sur le thème / "Les voies historiques de la culture yiddish moderne" / par (conférencier) M. Litvakov/ Il y aura également des discours d'accueil des institurions culturelles et des organisations sociales./ Entrée libre/ A l'entrée, on peut s'incrire aux conférences des cours d'été de l'université populaire".