Der Fledervish

RUBINSHEYN, Sh. ( éditeur )

TCHAIKOV, Joseph ( Kiev, 1888 - Moscou, 1986 ) ( illustration )

ELMAN, Yossif ( ? - Kiev, 1920 ) ( illustration )

RADOVS, Moyshe ( illustration )

Éditeur :

farlag "Humor un satire"

Kiev, Ukraine,

1918.11.00

Inv.

2000.16.484

Document d'archives

Revue illustrée

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 34 - L. 26 cm

Impression sur papier, tampon humide, toile de coton, carton, reliure cousue

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

La caricature de Tchaïkov qui fait écho aux toiles de George Gross, diffère du style cubo-futuriste qui caractérisait son art à cette période.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume relié et cartonné, couverture bleue à l'intérieur de laquelle se trouve le cahier original. Sur la page de titre, en haut, un bandeau de titre décoré d'un dessin ; au centre une caricature de Tchaïkov représentant des personnages emblématiques autour d'une table en train de décider du sort du monde ; sous la table un personnage plus petit désigné nommément "Jabotinsky". Sous le dessin la légende: "Der internatsyonaler shaleshudes" ("le dernier international repas de Shabat". Planches composées d'articles et de vignettes. Caricatures d'Elman p. 9 et 16. Dessins de Radovs p. 15-16. 8 folios (16 pages).

Langue

yiddish

Traduction

Titre : Le plumeau
Bandeau de titre : Le plumeau, journal humoristique et satirique. Rédacteur: Sh. Rubinshteyn