Coutumes et usages observés par la Communauté des Juifs de la ville de Metz. Déposés au greffe du Parlement de la même ville le 11 mars 1743

Afin de régler les conflits incessants entre la justice rabbinique, soucieuse de se réserver les différends "de juif à juif", et le parlement de Metz, poussé à empiéter sur cette juridiction d'exception et à imposer la "justice ordinaire" (à laquelle certaines justiciables juifs préfèreraient avoir recours dans des conflits les opposant à la communauté), le roi ordonna, par lettres patentes du 20 août 1742, le dépôt d'une traduction française des coutumes et usages des juifs de Metz dont n'existait aucune version synthétique.

Cette compilation a été réalisée en 1742-1743 par le grand rabbin Jonathan Eybeschütz, puis remaniée par Lançon, conseiller à la Cour. Il en existe plusieurs copies manuscrites, avant son édition par Lançon en 1786.