Back to top

Couronne de Torah

Galicie, Lviv,
18e siècle, 4e quart/ 19e siècle, 1er quart
Inv.
D.95.03.001.ACIP
ancien inv.
non répertorié
Objet cultuel
Couronne de Torah
Keter Torah, כתר תורה
Dimensions :
H. 39 - D. 16,8 cm
Argent découpé et filigrané et vermeil, émail, pierres semi-précieuses : cornaline, améthyste, topaze, grenats, corindons
Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation
Synagogue/ Torah
Historique
Couronne exceptionnelle, inédite.
Les poinçons d'exemption sont de 1808-1810.
Une couronne incomplète du même type se trouve dans les collections du musée ethnographique de Lviv.
Description
Importante couronne à large bandeau, ouverte, à six montants, supportant une couronne plus petite, sommée du globe sur lequel est posé un aigle. La couronne est ornée d'un décor d'argent filigrané, de pierres semi-précieuses et de 6 médaillons quadrilobés en émail polychrome sur fond noir, vert ou bleu. De droite à gauche : - le rêve de Jacob, - le grand-prêtre Aron - fleurs, - Moïse avec l'inscription Moshe - fleurs - l'Arche d'alliance avec les inscriptions. Le bandeau de la couronne porte en alternance un médaillon et une cornaline taillée et sertie clos se détachant sur un réseau de filigranes. Une mouluration en vermeil ressort entre le bandeau plein et la partie découpée qui comporte une pierre semi-précieuse sur chaque lobe et une cornaline sertie sous chaque montant. Sur chacun des montants est également sertie une pierre semi-précieuse ; les montants se raccordent à la partie supérieure par un motif de palmette. Deux montants tubulaires ont été fixés à l'intérieur de la couronne pour pouvoir l'enchâsser sur la Torah.
Marques
sur le bandeau lisse in.f : 3 fois le poinçon d'exemption avec N et S (R3 7884), 2 fois le poinçon de Lemberg (Tardy p. 329) sur le bandeau intermédiaire, 1 fois le poinçon d'exemption Sur la corniche sup. où s'appuient les montants, 1 fois le poinçon d'exemption
Langue
hébreu
Inscriptions
Mosheh/ Keroubim/ Aron Ha-'edout/ Mi-Avraham B(ar) Mekhel/Hannah
Traduction
Moïse, chérubins, arche d'alliance, d'Abraham fils de Mekhel..... Hannah ?
Bibliographie
Deux couronnes totalement similaires à Lvov, l'une publiée dans Jewish Masterpieces sous le n° 22 et l'autre dans le catalogue du Musée de la Diaspora, Otsrot Genouzim, p. 14 Pour d'autres couronnes voir Stieglitz, n°2 et New York F 2585 (Lemberg)
Publication
- "Guide des collections", musée d’art et d’histoire du Judaïsme, 1999, 160 p. (p.76)
- "Musée d’art t d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.31)