Couronne de Torah

Galicie, Lvov,

1826

Inv.

2002.01.0754

ancien inv.

IOB0482

Objet cultuel

Couronne de Torah

Keter Torah, כתר תורה

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 24 - D. (base) 11 cm

Argent partiellement doré, ajouré, gravé et guilloché.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Louis Lille en 1978

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Description

Cylindre de vermeil à deux registres séparés par une moulure, sur lequel est appliquée une décoration en argent ajourée de rinceaux et de fleurs. Cette couronne ouverte est surmontée de six lions en vermeil soutenant une couronne plus petite ; au milieu une boule en vermeil ornée de feuillages où niche un aigle. Entre les six lions, six oiseaux (dont un manque). Des six feuilles d'acanthe pendent des clochettes.

Marques

poinçon : 2 fois 12 dans un rectangle

Langue

hébreu

Inscriptions

Keter Torah, Keter Kehounah, Keter Malkhout, Keter Shem Tov bi-shnat TaQPaV

Traduction

Couronne de Torah, couronne de prêtrise, couronne de la royauté, couronne du bon nom, en l'an 586 [1826]

Bibliographie

Catalogue collection Lille. Objets du culte juif de Pologne n°2. Stieglitz n°7 - Treasures of Jewish Museum n°49