Coffre pour rouleau de Torah

Italie,

1807

Inv.

D.98.04.122.CL

ancien inv.

CL 12331

Mobilier

Coffre pour rouleau de Torah

Tiq, תיק

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Gilles Berizzi

Dimensions :

H. 90 - D. 37 cm

Bois stuqué et peint

Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Provenance

Communauté orientale d'Italie. Col. Strauss n°119
Don Rothschild, en 1890

Description

Coffre sous la forme d'un prisme à douze faces, ouvrant à charnières en deux parties, au milieu d'une face. Les faces sont décorées au centre d'un motif végétal ovale, accompagné au-dessus et au dessous d'un motif végétal plus petit, inscrit dans un ovale perlé, amorti par un fleuron allongé, chaque panneau est encadré par des moulures sculptées, comprises entre deux frises lisses, au sommet large couronne ouverte (Keter Torah) sculptée, ajourée.

Langue

hébreu peint en partie effacé

Traduction

Voyez la splendeur de ce sepher. A l'intérieur se trouve la Loi et la Tora exécutée en souvenir d'un notable arraché à la vie. Le sculpteur a gravé selon l'indication qui lui a été donnée, ainsi que la châsse qui soutient la Tora (?)

Bibliographie

Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny n°122

Publication

- "Musée d’art et d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.41)