Coffre et rouleau de Torah

France,

20e siècle

Inv.

2002.01.0989

ancien inv.

IOB0855

Objet cultuel

Coffre et rouleau de Torah

Tiq et sefer Torah, תיק וספר תורה

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

Boîte : H. 3,5 L. 19,6 - La. 6 / Rouleaux : H. 15,2 - La. (totale) 4,4 / Papier imprimé : H. 9 - L. 672 cm

Bois, impression sur papier et tissu.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de M. Wargon en 1995

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Étude

Historique

Torah pour enfant offerte à l'occasion de la fête de Simah Torah

Description

Petit rouleau de Torah imprimée sur papier, enroulé sur deux axes en bois tourné sombre, couverts d'un manteau rouge et rangés dans une boite en bois au couvercle à charnières, feuille imprimée indiquant le contenu, collée sur le couvercle, frontispice en arrondi

Langue

hébreu

Inscriptions

Aron Qodesh, Ki Leqah Tov Natati Lakhem, Torati 'al taazovou

Traduction

Arche Sainte, car je vous ai donné une bonne part, n'abandonnez pas ma Loi