Chandelier

Pologne,

19e siècle

Inv.

2002.01.0630

ancien inv.

IOB0238

Objet cultuel

Chandelier

version imprimable

photo © mahJ / Daniel Laclef

Dimensions :

H. 46,7 - La. 39 - D. (pied) 16,8 cm

Bronze fondu et moule, doré.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Shabbat

Provenance

Achat en 1954

Description

Chandelier à pied circulaire et fût balustre ; le corps du chandelier, de forme plate est constitué par deux cerfs affrontés dont les pattes forment un entrelacs ; cinq porte-bougies en rang dégradé. Sur la partie pleine est gravée la destination de l'objet. Assemblage des parties par système de vissage.

Langue

hébreu

Inscriptions

Le had-liq ner shel shabat

Traduction

Pour allumer les lumières du shabat (extrait de la bénédiction)