Chana-Tova Tikatevou
Vers 1930
Inv.
D.92.01.008.CARDocument d'archives
Carte de voeux
photo © mahJ / Niels Forg
Dimensions :
H. 14 - L. 9 cmCarte imprimée en couleurs
Dépôt du Musée Carnavalet
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Rosh ha-Shanah, Nouvel anJustification de la date
message daté de septembre 1932Historique
Ancienne collection CaillotDescription
Trois hommes de face, en tenue de prière, celui du centre porte la Torah, devant l'arche sainteLangue
hébreuInscriptions
לשנה טובה תכתבושמע ישראל ה׳ אלוהינו ה׳ אחד
Traduction
Que vous soyez inscrits [dans le livre de la vie] pour une bonne annéeEcoute Israël, le Seigneur est notre Dieu, le Seigneur est un