Cérémonie de la circoncision des juifs

Pays-Bas,

18e siècle

Inv.

94.01.022.04

Estampe

Gravure

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

Feuille : H. 39,4 - L. 25,5 / Cuvette : H. 32,9 - L. 20,6 / Gravure : H. 27,3 - L. 19,7 cm

Gravure sur cuivre au burin sur papier fort

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Tirée du Dictionnaire, Critique, Chronologique, Géographique et Littéral de la Bible, enrichi de plus de 300 figures en taille douce qui représentent les Antiquitez Judaïques - Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée dans laquelle le supplément a été exactement refondu par le révérend Père Dom Augustin Calmet, religieux bénédictin, Abbé de Senones - Première édition : Emery, Saugrain, Pierre Martin à Paris en 1730 - Tome I, p 433, édition hollandaise, voir n° 92.01.022 de 1 à 6 et 91.12.127, 91.12.98.1,2,3, 91.12.100 1,2,3, 91.12.104, 91.12.90, 95.11.1, 95.22.1,2,3, G775, IOB746. Deuxième exemplaire voir 2002.01.1081
Cette planche est identique à celle de l'édition de 1730 mais elle est légendée en néerlandais et ne comporte pas la pagination en haut à gauche (t. I P. 433)

Description

Représentation de la circoncision. Dans un intérieur de synagogue, un homme assis sur une chaise, à côté d'une chaise vide, porte un bébé nu sur ses genoux, devant lui un homme baissé, couvert du talith, tient un couteau, un jeune homme debout à côté de lui, porte sur un plateau les objets nécessaires à la circoncision, devant la porte, se tient un groupe de femmes

Langue

néerlandais

Inscriptions

Titre en bas : "Plechtigheden by de besnydenisse der joden"

Traduction

Traduction du titre : Cérémonie de la circoncision des juifs
Traduction des légendes :
a) Le Parain qui tient l'enfant pendant la circoncision
b) le mohel, ou circonciseur
c) Enfant qui tient le plat où sont toutes les choses nécessaires pour l'opération
d) Siège vide pour Elie qu'ils croyent assister invisiblement à toutes les circoncisions
e) La mareine accompagnée de quelques femmes à qui il n'est pas permis d'entrer dans la Synagogue.

Fiches en lien :

Type d'objets

Personnes

Géographie

Sujet