Brzozdowce

20e siècle

Inv.

97.33.001.4

Document d'archives

Plan de maquette de synagogue

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 41,1 - L. 50,5 cm

Papier, encre noire, aquarelle.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Brzozdowce est un petit village au sud-est de Lvov en Ukraine. La synagogue fut construite durant le XVIIIe, en bois, et brûla à une date inconnue. La salle carrée centrale était précédée d'un corridor d'entrée à l'ouest. L'entrée sud était précédée d'un balcon. On y ajouta sur la face nord une aile au premier étage de laquelle les femmes pouvaient prier. Selon Brayer (Breier ?), la salle de prière était entièrement peinte, mais on n'en trouva que des restes en 1910. Ses dimensions étaient 17x 20m, hauteur 12m. L'Arche Sainte était entièrement faite en bois sculpté.

Provenance

Cette planche fait partie d’un ensemble d’une vingtaine de relevés consacrés à huit synagogues en bois (toutes disparues) dont on ne connaît malheureusement ni la date ni les modalités d’entrée dans les collections du musée d’Art juif.
D’une grande qualité, ces dessins d’architecture témoignent de la virtuosité du travail de charpente de ces édifices aux toitures étagées, entièrement construits en bois, et de la richesse de leur mobilier, arches saintes finement sculptées et tribunes de lecture monumentales.

Description

Dessin en coupe transversale de la synagogue. Au fond, le mur oriental, l'escalier conduisant à l'arche sainte avec ses cadres de bois richement sculptés, composés de piliers torsadés portant un linteau sur lequel se trouvent les tables de la Loi et des motifs architecturaux et floraux.
De chaque côté, deux fenêtres doubles, à petits carreaux. A gauche du corps principal de l'édifice, une aile basse avec une fenêtre.

Langue

polonais/ yiddish

Inscriptions

en bas au centre une règle, [échelle] 1/50
en bas à gauche: Brzozdowce Cut A - B; Bzozdovtse, hatakh 1-2

Bibliographie

Wooden Synagogues of Poland in the 17 and 18 century (avril 1990) n°25. Gazette des Beaux Arts, n°882, déc. 1936 "Les Synagogues en Bois du XVIIe et du XVIII siècle en Pologne".