BROURIA

SHAHAR, David

NEIGE, Madeleine

KROL, Abram ( Pabianice, 1919 - 2001 )

Éditeur :

Sifriat HaShaot (Typo.) / Ateliers Moret (Paris, grav.)

Jérusalem, Israël, Paris, France,

1993

Inv.

97.19.007.1-6

Livre imprimé

Gravure

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

Etui : H. 22,5 - L. 21,8 - Ep. 2 / Feuillets : H. 21 - L. 20 cm

Gravures sur cuivre au burin, sur papier velin. Etui cartonné, impression sur papier collé.

mahJ,

don de l'artiste, Abram Krol

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Cette édition bilingue de la nouvelle "Brouria" de David Shahar, traduite par Madeleine Neige a été illustrée par A. Krol et traduite en français par Madeleine Neige.
Un exemplaire complet + un feuillet double paginé 31 et 32 + un feuillet simple d'un gravure du portrait de David Shahar.

Description

Livre illustré, de forme presque carrée, dans un porte folio de papier chiffon brut, glissé dans un étui en carton dur avec rabat.: Le texte est imprimé sur neuf folios non reliés, pliés en deux, pagination de 7 à 32. Les 5 illustrations sont des gravures au burin, sur des feuilles non reliées, enveloppées ensemble dans un porte folio de papier chiffon blanc.Numéros des gravures dans la gravure en bas à droite: I: une tête d'homme de trois quart vers la gauche, demi-chauve.II: trois têtes d'hommes; III: quatre carrés avec figures de femmes nues dans des positions assise ou couchée, encadrant un visage d'homme de profil et de face; IV:Deux visages d'homme, une lampe; V: une femme assise à une table, moud du café dans un moulin à manivelle. Une autre femme porte un bol, debout derrière la table. Sur la table des bols et des assiettes et une cafetière.

Signature

Dernière page du texte, à l'encre noir: David Shahar (en caract. hébr. et latins), M. Neige. Sur la première gravure sous le cadre à droite au crayon: Krol

Langue

français/ hébreu

Inscriptions

Dernière page des folios du texte, au stylo noir: "Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme - Paris" . Numéro de série de l'exemplaire au crayon: 38/46. Le n° 38 figure aussi sur le portfolio des gravures dans le coin inférieur gauche, au stylo noir.

Bibliographie

Paris Art Gallery: "Krol Painter and Engraver", livret dont le texte est autobiographique, écrit par Abram Krol.