Boucle de ceinture

Pologne,

19e siècle

Inv.

2002.01.1013

ancien inv.

IOB?

Objet cultuel

Boucle de ceinture

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 5,2 - La. 8,7 - Ep. 1,7 cm

Argent repoussé et gravé.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Yom Kippour, Grand pardon

Description

Plaque en forme de cartouche rectangulaire, angles coupés, décor central en forme de losange avec des carrés en saillis (taille de diamant), même décor sur les parenthèses de part et d'autre, deux losanges sur les cotés, en frise sur le pourtour, inscription des paroles de la Torah

Langue

hébreu, écriture carrée

Inscriptions

כי־ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו

Traduction

"Car en ce jour on fera propitiation sur vous afin de vous purifier de tous péchés, devant l'Eternel vous vous purifierez." (Lévitique 16:30.)

Bibliographie

Stieglitz p 132; Shachar, page 118, n°321 et 322