Boîte pour aromates
MATADIN
Israël,
20e siècle
Inv.
2002.01.0991ancien inv.
IOB0857Objet cultuel
Boîte pour aromates
Boîte pour bessamim ou hadassim, בסמים , הדסים
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Jean-Gilles Berizzi
Dimensions :
H. 18,2 - D. (à la base) 5,2 cmArgent fondu, gravé. Drapeau en métal doré.
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de M. Wargon en 1995
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Shabbat/ HavdalahJustification de la date
Daté par le poinçonHistorique
Production israélienne.L'objet assimile plusieurs éléments qui sont inspirés d'une part des rimmonim d'Afrique du Nord (forme hexagonale, décor gravé et écriture hébraïque) et d'autre part des tours drapées ashkénazes.
Description
Boîte en forme de tour hexagonale, fermée d'une petite porte, sur piédouche circulaire, toit conique sommé d'un drapeauSignature
MatadinMarques
deux poinçons sur le piédouche : poinçon de titre 800 et poinçon de deux signes renversés ou d'un chiffre 32 ou 52 dans un écussonLangue
hébreuInscriptions
בורה מיני בסמיםTraduction
(Boreh minei bessamim)Créateur des espèces aromatiques