Back to top

Appeal to the U.S.S.R. Government for the release of Soviet Jewish Prisoners of Conscience

Londres,
20e siècle, 3e quart
Inv.
2021.01.001.2
Document d'archives
Affiche
Dimensions :
H. 72 - L. 50,9 cm
Impression noir et blanc sur papier plastifié
mahJ,
don de Ary et Nadia Toledano

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble
Ensemble de 88 affiches
Historique
Cet ensemble d’affiches illustre le soutien apporté par la communauté internationale aux juifs russes pour permettre leur sortie d’Union Soviétique. « Refuznik » était alors le terme officieux désignant ces personnes à qui un visa d'émigration était refusé par les autorités soviétiques, principalement (mais pas uniquement) des juifs soviétiques, dont la situation s’était dégradée après la guerre des Six Jours en 1967. Si certains furent autorisés à partir, d’autres essuyèrent un refus du département du ministère de l'Intérieur responsable de la délivrance des visas de sortie. Aussi, de la fin des années 60, au milieu des années 70, des comités de soutien se sont mis en place à travers le monde pour faire connaître la situation des juifs soviétiques, défendre leurs droits et rassembler des fonds permettant l’achat de visas.
Provenance
Collection Ary et Nadia Toledano
Description
Cette affiche est divisée en deux feuilles séparées, mentionnant les noms des signataires et des juifs emprisonnés.

Signature de 647 personnes, dont 311 membres du Parlement, 10 du Commerce et de l'Industrie, 48 journalistes et écrivains, 113 membres de la Royal Society , 31 membres de la British Academy, 10 académiciens, 9 guides spirituels, 18 artistes, musiciens, compositeurs, 60 personnes du monde des médias, 16 professeurs, 11 membres des forces armées...
Langue
Anglais
Inscriptions
En bas : "Issued on behalf of the Soviet Jewish Prisoners of Conscience / Anatoly Altman, 32, Engraver / Genady Avramenko, 24 / Zinaida Avramenko, 23 / Boris Azernikov, 28, Dentist / Yuri Berkovsky, 43, University Lecturer / Anna Berkovsky, 42, mother / Grigory Berman, 28, Linguist / Hillel Butman, 41, Engineer / David Chernoglaz, 34, Agronomist / Lassal Kaminsky, 44, Engineer / Yakov Kaufman, Engineer-Biologist / Leib Khnokh, 30, Electrician / Mikhail Kornblit, 37, Stomatologist / Eduard Kuznetsov, 35, Translator / Mark Lutsker, 25 Student, Mark Dymshits, 47, Pilot / Alexander Feldman, 27, Engineer / Ilya Glezer, 43, Biologist / Lazar Lubarsky, 48, Engineer / Vladimir Markman, 36, Engineer / Iosef Mendelevich , 27, Student / Iosef Meshener, 38, History Teacher / Boris Penson, 28, Painter, Pinkhas Pinkhasov, 39, Carpenter / Yuri Pokh, 24, Student / Chaim Renert, 51, Physician / Isaak Shkolnik, 38, Mechanic / Yakov Suslensky, 45, English Teacher / Leonid Vainman, 22, Violonist / Arkady Vainman, 22, Violonist / Lev Yagman, 34, Engineer / Yuri Vudka, 27, Student / Israel Zalmanson, 25, Student / Vulf Zalmanson, 35, Engineer / For further information, please apply : Board of Deputies, woburn House, Upper Woburn Place, London WC1."