Amulette

Israël,

20e siècle

Inv.

91.12.029

Objet de la vie quotidienne

Amulette

Hamsah, חמשה

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

H. 7,5 - L. 5,1 cm

Argent gravé

mahJ,

don de Georges Aboucaya en mémoire de sa soeur Colette Aboucaya-Spira

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Magie et mystique/ Protection

Historique

Cette formule protectrice inscrite (shmirah) est assez récente pour les amulettes. Il s'agit d'une copie de hamsah marocaine avec un inscription usitée en Israël.
Selon G. Bohak, même main de graveur que MAHJ 91.12.027. Il y a des erreurs dans la copie du scribe.

Description

Amulette en forme de main découpée, les cinq doigts en parallèle, inscription sur toute la surface, (lettres superposées dans les doigts) ; un anneau de suspension soudé au corps de l'amulette.

Langue

hébreu

Inscriptions

Texte de la Birkat ha-Kohanim.

Traduction

Texte de la Prière des Kohanim.

Bibliographie

Shahar

Publication

- "Musée d’art et d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.8);
- "Art et histoire du Judaïsme, un abécédaire", Paris, coédition mahJ/Flammarion, 2018, 254 p. (p.172-173)

Fiches en lien :

Type d'objets

Amulette

Objet de la vie quotidienne

Géographie

Sujet