Amulette

17e siècle
Inv.
D.98.04.006.CL
ancien inv.
CL 12315
Numismatique
Amulette
photo © D.R.
version imprimable
photo © D.R.
Dimensions :
D. 4,7
bronze
Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance
Amulette très rare, on n'en connaît qu'un seul autre exemplaire, semble issue du milieu sabbatéen. Col. Strauss n°101
Don Rothschild, en 1890
Description
Amulette circulaire, munie d'un anneau de suspension trilobé et couverte d'une légende hébraïque sur les deux faces en trois cercles concentriques.
Langue
hébreu
Inscriptions
Versets bibliques en hébreu, relatifs à la protection divine, nom des anges préposés au jour de la semaine Schwab, Vocabulaire de l'Angélologie, Paris 1897.
Traduction
Agla, Raphaël, Sabtai, Michel, Gabriel, Samaël, Sadqiel, Anaël - L'Eternel Sebaot est avec nous. Le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous Selah
Bibliographie
Victor Klagsbald, Catalogue raisonné de la collection juive du musée de Cluny, RMN 1981, n°6

Fiches en lien :

Type d'objets
Amulette
Numismatique