Amulette
Algérie, Afrique du Nord,
18e siècle, 4e quart/ 19e siècle, 1er quart
Inv.
2013.11.006Objet cultuel
Amulette
photo © mahJ
Dimensions :
H. 7,3 - L. 5,4 cmEncre manuscrite et aquarelle orange sur papier épais; cadre et fond en zinc gris
mahJ,
don de Jean Nakache
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Appartenance à un ensemble
Deux amulettesContexte d'utilisation
Vie communautaire/ Magie et mystique/ ProtectionHistorique
Amulette shadday destinée à protégée une femme enceinte.Don appartenant à un ensemble dont plusieurs textiles pour enfants.
Description
Amulette de forme rectangulaire portant un texte manuscrit en caractères hébraïques. Au centre trois lettres hébraïques plus grosses peintes en orange.Langue
HébreuInscriptions
צמרכדי ארגמן עמי עשו לתאר ראתל אתרל לתאי שדי אל ירושלִם תו״ב
שדי
רבי מאיר
בעל הנס
Traduction
Shadday (à compléter)SAMARKAD (dernières lettres des cinq derniers versets de la Genèse, 1-1 à 1-5).