Amulette

Rhénanie, Allemagne,

19e siècle, 1er quart

Inv.

D.96.04.011.MHL

ancien inv.

W 1089 ? M 257 ?

Numismatique

Amulette

version imprimable

photo © mahJ / Niels Forg

Dimensions :

D. 3,7 cm

étain

Dépôt du Musée historique lorrain, Nancy

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête familiale/ Protection du nouveau né garçon

Historique

Deux versions différentes de cet objet se trouvent dans la Gross Family Collection.

Provenance

Collection Wiener

Description

Avers : au centre la lettre hébraïque "hé"entourée de deux cercles dans lesquels s'insèrent une inscription.
Deux mots, également en hébreu, séparés par une couronne de Torah se trouvent sur le pourtour de la partie supérieure.
La moitié inférieure, est décorée de frises semi concentriques de feuillages.
Revers : inscription sur toute la surface de la médaille, bord clouté.

Langue

hébreu

Traduction

Avers, "Couronne de Torah", que cet enfant grandisse pour le mariage et les bonnes actions. Revers, "que se soit ta volonté Seigneur, ...