Alef-beyyis

KVITKO, Leib ( auteur )

YO, Mikhael ( illustration )

Éditeur :

Der Emes

Moscou, Russie,

1947

Inv.

99.29.001

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 26,3 - L. 19,5 - Ep. 0,4 cm

Papier imprimé, encre noire, verte et marron

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Kvitko est né en 1893 à Aleskov en Ukraine, décédé en 1952 en union Soviétique.

Description

Livre relié illustré. L'ordre des pages et des poèmes suit l'ordre alphabétique yiddish. 47 pages.
Première de couverture est décorée?
Page de titre (ou page 1) "Leib Qwitko. Alef-beyyis. Getseikhnet fun Mikhael Yo. Ogiz, maloukhe-ferlag "der 'Emes", Mosqwe, 1947".
De la page 3 à la page 32, poèmes en yiddish dont chaque vers commence par la lettre maîtresse qui est placée en haut de chaque page, en forme de lettrine richement décorée. Les pages 33 à 45 contiennent des textes poétiques rimés et des textes en prose yiddish, ne portent pas de lettres maîtresse, et pas d'illustration ou de décoration. la dernière page est un tableau des équivalences de l'alphabet yiddish (caractères imprimés et cursives) avec l'alphabet russe (caractères imprimés).

Marques

La marque de l'imprimeur sur la page de titre reprend le motif du cerf couché sous un arbre.

Langue

yiddish

Traduction

Alphabet