3xf

L'étude des textes bibliques, une invitation à exposer dans un centre d'art en Pologne, bâti sur les ruines d'une synagogue incendiée par les nazis en 1939, font prendre à l’œuvre de Carole Benzaken un nouveau tournant.
3xf ainsi que L' Ecclésiaste (2012.07.002) attestent de l'apparition dans l’œuvre de Carole Benzaken de réseaux d'arbres noirs, desséchés, qui vont trouver leur résonance dans la découverte de l'hiver polonais, dans la visite de Birkenau (dont le nom signifie"bois de bouleaux").
Au terme de cette traversée, Carole Benzaken entreprend la réalisation d'un rouleau (dès ses débuts, elle a utilisé ce support), inspiré de la prophétie d’Ézéchiel 37, de la traversée de la vallée de l'ombre de la mort, celle des ossements très secs jusqu'à leur résurrection. Elle travaille sur les versets 1 à 14, transpose ses images (son travail s'appuie sur une banque d'images prélevées dans la presse et les médias et sur une base de films et de photographies personnelles) au sein du texte, sans chercher à l'illustrer, mais sans s'en éloigner.
Voir également, Carole Benzaken, Megillah ben Adam (2012.08.001 à 004).