The War: Prayers offered at the Jewish Synagogue, Constantinople, for the Success of the Turkish Arms
Royaume-Uni,
[Après 1877]
Inv.
2004.36.001Document d'archives
Coupure de presse
photo © mahJ
Dimensions :
Feuille : H. 17,3 - L. 24,2 / Gravure : H. 15 - L. 22 cmGravure sur acier, sur papier
mahJ,
don d'Anne Hélène Hoog
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Découpé dans un journal illustré anglophone (anglais ou américain). La date a été donné par le vendeur 'après 1877' en raison sans doute de la date de l'illustré d'origine.Description
Coupure de presse, imprimée rect-verso.Scène de cérémonie officielle dans une synagogue. Au centre, assis sur un fauteuil un homme en uniforme de dignitaire turque. derrière lui une foule d'hommes debout, vêtus et coiffés de vêtements traditionnels (caftans, turbans) et modernes (uniformes, habits à queue de pie, tarbouches, hauts de forme). Sur la droite de la gravure, des hommes debouts, groupés. Le rabbin et ses assistants, portant différents rouleaux de la Torah. A droite, l'arche sainte ouverte, rideaux écartés devant laquelle un autre rabbin s'apprête à lire la Torah. Au premier plan, des hommes de dos et de profil, assis. Le plafond de la salle est éclairé par de grands lustres.
Signature
Dans la gravure: A gauche, coin inf.: "C.R. [dess.]", à droite coin inf. "TR S[culpsit]" (graveur)Traduction
Titre: "La guerre: Prières offertes à la synagogue juive, Constantinople, pour la victoire des armées turques. D'après un croquis d'un de nos artistes spéciaux"