Traduction accompagnant le contrat de mariage

Bordeaux, France,

1782-1786

Inv.

2018.01.012.2

Manuscrit

Traduction acte ou contrat de mariage

Traduction d'une Ketoubbah, כתובה

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux

Dimensions :

H. 33 - L. 21 cm

Ecriture manuscrite à l'encre sur papier vergé

mahJ,

Acquis avec la participation du FRAM d'Ile-de-France

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête familiale/ Mariage

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Manuscrit de traduction du contrat de mariage inv. MAHJ 2018.01.012.1 passé en 1768 entre Abraham Delion et Rebbeca Delion, fille de Abraham Delion et petite fille du Grand Rabbin Joseph Phaicon; certificat du traducteur daté de 1782 et certificat d'enregistrement du notaire daté de 1786

Description

Double feuille de papier vergé à blason manuscrite à l'encre noire, en français; signatures des parties, des témoins, du traducteur, du rabbin et du notaire

Langue

Français

Inscriptions

Traduction du contrat de mariage en français et signatures