Stèle funéraire

Paris, France,

13e siècle

Inv.

D.2015.04.016.CL

ancien inv.

CL 19442

Lapidaire

Stèle funéraire

version imprimable

photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux

Dimensions :

H. 34 - L. 28 - Ep. 8,5 cm

Calcaire gris

Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire/ Culte des morts

Description

Fragment rectangulaire en hauteur comprenant les fins de trois lignes ; partie supérieure tronquée.

Langue

Hébreu

Inscriptions

לגן עדן פר[שת]
ויחי שנת
לפרט ת[נבה]

Traduction

Au jardin d'Eden, péricope
Wa-yehi ("Vécut", Gen.47,28-50)
Du comput, que son âme soit liée au faisceau des vivants

Bibliographie

Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°84, p. 128

Fiches en lien :

Type d'objets

Géographie

Sujet