Stèle funéraire
Paris, France,
1er novembre 1265
Inv.
D.2015.04.009.CLancien inv.
CL 19416Lapidaire
Stèle funéraire
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
H. 29,5 - L. 22,5 - Ep. 13 cmCalcaire gris
Dépôt du Musée national du Moyen Âge
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Vie communautaire/ Culte des mortsJustification de la date
Date inscrite : 5026Historique
La péricope mentionnée est "Hayyéi Sarah" ( "La Vie de Sarah"), Gen. 23-25, 18.Description
Fragment rectangulaire en hauteur comprenant les fins de deux lignes ; partie supérieure tronquée.Langue
HébreuInscriptions
וובשנפטרת לגן
יום א חיי שרה
כב לפרט
Traduction
WWb (?)Qui s'en fut au jardin d'Eden
Le premier jour de la péricope Hayyei Sarah
Vingt-six du comput [1er novembre 1265]
Bibliographie
Nahon, Gérard "Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale" n°18, p. 128