Stèle funéraire
1235
Inv.
D.98.06.001.CARancien inv.
A.I.118Lapidaire
Stèle funéraire
Dimensions :
H. 38 - L. 43 - Ep. 8 Calcaire
Dépôt du Musée Carnavalet
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px}
Provenance
Pierre découverte après avril 1849 sur l'emplacement de la librairie Hachette lors des fouilles conduites par la ville de Paris.Description
Fragment central, rectangulaire d'une stèle dont il manque le haut et le bas, 5 lignes de texteInscriptions
Marat Yoavah bat Rav Yizhaq she-nifterah
Le-gan Eden yom
Parashat 'a(lef) wa-yiggash
Shenat t(av) t(av) q(of) Z(adeh) v(av)
Traduction
Dame Joie fille de Maître Isaac qui s'en fut
Au jardin d'Eden le jour,
Premier dimanche de la péricope Wa-yiggash (s'avança). Gen. 44, 18-47,27.
An 4996 (1235)