Plateau
Israël,
20e siècle, 1ere moitié
Inv.
2016.25.003Objet de la vie quotidienne
Plateau
Dimensions :
H. 3,5 - D. 29,5 cmDinanderie, métal découpé, plié, repoussé
mahJ,
don de Marcel Wormser
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familiale/ Pessah, PâqueHistorique
Ce plateau est décoré d’un motif très prisé dans l’iconographie juive. Il s’agit d’une scène biblique évoquant le retour des explorateurs envoyé par Moïse en terre de Canaan. (Nb 13, 16-17).L’objet lui-même a pu servir de plateau pour le repas rituel (Seder) de la Pâque juive (Pessah). Ce plateau est caractéristique typique de la production artisanale juive en Iran. Après leur immigration en Palestine sous mandat britannique ou en Israël après 1948, nombre de juifs iraniens continuèrent à produire des objets selon leurs techniques et décors traditionnels. Néanmoins, ce savoir-faire est en voie de disparition.
Provenance
Collection familiale du donateur, acquis en IsraëlDescription
Plateau circulaire métallique de facture judéo-persane avec décor et représentation de deux hommes portant un panier de fruits dans le médaillon central, inscriptions hébraïques sur deux rangées autour du médaillonLangue
Judéo-persanInscriptions
En judéo-persan, à déchiffrerTraduction
à traduire