Plaque ornementale pour la Torah
MEYER, Abraham pour la maison Mayer
(
orfèvre
)
France, Paris,
1875
Inv.
D.96.02.029.ACIPObjet cultuel
Plaque ornementale pour la Torah
Tass, טס
photo © mahJ
Dimensions :
H. 31,6 - L. 25,5 cm / H. 36 avec clochettesArgent vermeil, fondu, guilloché, gravé
Dépôt ACIP/Buffault
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Synagogue/ TorahJustification de la date
Date inscrite, poinçonHistorique
Deux clochettes remplaçantes étrangères à l'ensemble.Objet offert par Nissim de Camondo ; à rapprocher du Yad D.96.2.33.ACIP (fiche N° 3281) et des rimmonim (D.96.02.012.1-2 ACIP)
Provenance
Commandé à Maurice Mayer par Nissim de Camondo en souvenir de son grand-père Abraham Salomon de Camondo mort en 1873, ce tass est exécuté par Abraham Meyer. Nissim de Camondo offrit aussi une autre pièce (yad) de même style (D.96.02.033.ACIP). Abraham-Béhor, le frère de Nissim offrit la paire de rimmonim (D.96.02.012.1-2.ACIP) commandée à Maurice Mayer et exécutée en assortiment aux deux pièces citées. Ces objets furent commandés en 1875 par les deux frères pour l'oratoire familial. ils ont été donnés à la synagogue Buffault en juillet 1910 par Isaac et Moïse de Camondo, puis remis en 1981 au Consistoire (ACIP) qui les déposa au Mahj. Les trois objets étaient conservés dans un coffret qui n'est pas au MAHJ.Correspond au n° 64 de l’inventaire du mobilier de la synagogue de 1977, donné en même temps que les n°63 et 65 mais sans le n°114 (coffret).Description
Plaque ornementale (tass) pour la Torah, de style rocaille à bords contournés ornés de volutes, sommé d'une couronne comtale. Au centre les Tables de la Loi surmontent un écu en demi cercle portant la dédicace. Cinq clochettes suspendues à la base, chaîne de suspension.Signature
au dos signature de l'orfèvre : Maurice Mayer, Orfèvre joaillier, 18 rue de Lafayette ParisMarques
sur le décor en bas au centre : un poinçon à la tête de Minerve : France après 1838 (cf. Tardy, p.199).Langue
Hébreu/ FrançaisInscriptions
Décalogue sur Tables de la loi en hébreuDédicace en français sur plaque "Offert par le Comte Nissim de Camondo 5635. [1875]"