Pentateuque / Miqraot Gdolot/Bible

Éditeur :

ZISBERG, N.D. et LEBENZEHN Joel

Varsovie, Pologne,

1875

Inv.

D.97.05.002.CP

Livre imprimé

Hoummash, (חמִשה חומשי תורה) חומש

Dimensions :

H. 21,7 - La. 13,5 - Ep. 3 - 4 (vol. 1: H. 20,8)

Papier imprimé, cuir estampé

Dépôt de M. Michel Angel

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Ensemble de 5 volumes

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique

Historique

Les volumes 3, 4 et 5 ont été reliés dans un même temps et les volumes 1 et 2 à d'autres moments. Le volume 1 a un format plus petit, le volume 2 a une reliure estampée différemment.

Provenance

Fait partie de la bibliothèque du rabbin Elazar Shemaya Angel

Description

Pentateuque (chaque volume correspondant à un des cinq livres de la Torah), comprenant les Targoumim (traductions) d'Onkelos, Yonatan et Yeroushalmi, les commentaires de Rashi, Nahmanide, Ba'al ha-Tourim, Sforno, Or ha-Hayyim, Klei Yaqar, Siftei Hakhamim.
En fin de chaque volume (sauf celui de l'Exode), rituel de l'annulation des vœux en manuscrit.
Nombre de pages des volumes : 1: 840; 2: 744; 3: 532; 4: 592; 5: 560.
Reliure de maroquin rouge, dos estampé, titres gravés et typographiques. Dos portant des inscriptions gravées à la feuille d'or.

Langue

français/ hébreu

Inscriptions

Hamishah Hoummshei Torah metourgam 'im shloshah targoumim ve-'im rashei ha-mifrashim

Traduction

Les cinq livres de la Torah traduits avec les trois Targoumim et avec les principaux commentateurs