Main de lecture pour la Torah

Autriche, Vienne,

Vers 1930

Inv.

2002.01.0487

ancien inv.

IOB0080

Objet cultuel

Main de lecture pour la Torah

Yad, יד

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

L. 24,5 - La. 3,3 / Chaîne : L. 52 cm

Argent repoussé, ciselé, gravé

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, attribué par le Fonds International Juif pour la redistribution des biens spoliés en 1951

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Cette main de lecture (yad) a été fabriquée à Vienne vers 1930, année de son don à un synagogue par un certain Nahman Gourévitch.

Description

Manche tubulaire aplati sur toute la longueur, sur la prise, rose en relief sur les deux faces, boule lisse médiane, manchette perlée. Sur la partie inférieure une inscription dédicatoire, longue chaine à anneaux ronds.

Marques

Marque circulaire des objets restitués : JCR dans une étoile de David/ Deux poinçons sur la manchette : chiffre 13 inscrit dans un cercle sous lettre A indiquant la provenance de Vienne (Rosenberg n° 7859-7861 ou Tardy p. 74) ; poinçon de maître illisible

Langue

hébreu

Inscriptions

ז׳נ׳ לכבוד התורה ר׳ נחמן בן דוד גארוויטש תרץ

Traduction

"C[ceci est un] D[on] en l'honneur de la Torah de R[abbi] Nahman fils de David Gourévitch, [5]690"