Limudei ha-kriah oder unterikht imleyzen
Éditeur :
Anton Edlen von SchmidVienne, Autriche,
1826
Inv.
2000.16.591Livre imprimé
Livre illustré
photo © mahJ
Dimensions :
H. 18,2 - L. 10,9 cmImpression sur papier, reliure cousue, carton, toile enduite, encre manuscrite.
mahJ
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Il s'agit d'un manuel scolaire pour les enfants de 3 à 6 ans, pour l'apprentissage de l'hébreu et de l'allemand. Le volume comprend des textes allemands écrits en caractères hébraïques.Provenance
Ancienne collection Hillel KazovskyDescription
Volume cousu, couverture cartonnée, en papier marbré brun, rouge, blanc, dos entoilé brun. Volume composé de deux parties distinctes : l'une, de gauche à droite en caractères hébraïques et l'autre de droite à gauche en allemand. Page de titre de la partie hébraïque : "Limudei ha-kriah oder unterikht imleyzen fir di izraelitishe jugend fon dray biz seks yaren mit kupfern. tsveyte verbeserte oyflage... , pagination de 5 - 52.
Page de titre de la partie allemande : "Neues ABC und Buchshtabirbuch", pagination 4 - 48. Illustrations en noir et blanc entre les deux parties : vignettes d'illustrations légendées en hébreu, en allemand et en judéo-espagnol.
Langue
Hébreu/ allemandInscriptions
page de titre: לימודי הקריאה אדער אונטריכט אים לייזן ...
Traduction
Titre hébreu : L'apprentissage de la lecture.Titre allemand : Abécédaire et livre d'orthographe.