Kapoyres

TUNKEL, Yoysef ( illustration et édition )

BRADETY ( illustration )

Varsovie, Pologne,

1914

Inv.

2000.16.498

Document d'archives

Revue

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 32 - L. 23,6 cm

Impression sur papier, reliure agrafée

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Vie communautaire

Historique

Revue satirique.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier agrafé, couverture beige jaune. Sur la première de couverture : une caricature représentant un Juif barbu et coiffé portant l'inscription "Yatskan", autour de sa tête tourne un coq d'expiation au visage humain portant le nom "Tseytlin". Planches divisées en deux colonnes. 16 feuilles. Une vignette représentant une caricature de Tseytlin, Rozenfeld, Yatskan et Prilutsky assis à une table dressée dans une souka ; la caricature s'intitule "Be-sukes oyro shel ha-livyasen" et est légéndée : "Dos vet zeyn az mashiekh vet kumen". A la dernière page une bande dessinée.

Langue

yiddish

Traduction

Coq d'expiation