Je suis belle comme les tentes de Kédar

KUPKA, František ( Opocno, Bohême orientale, 1871 - Puteaux, France, 1957 )

Puteaux, Hauts-de-Seine, France,

1905-1909

Inv.

2005.21.034.1

ancien inv.

K 4948 et 26

Dessin

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

Page du dessin : H. 32,5 - L. 25 / Feuillet double ouvert : H. 32,5 - L. 50 cm

Crayon et lavis d'encre sur papier vélin d'Arches

mahJ,

Acquis avec l'aide du Fonds du Patrimoine, du FRAM et de la FMS

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Suite de 134 dessins

Justification de la date

éléments de datation dans le dossier d'oeuvre

Historique

L'élaboration des dessins en vue d'une publication commence en 1905. Mais la parution prévue en 1909 échoue et la suite ne sera publiée qu'en 1931.

Provenance

Narodny Galerie Prague (n° K 4948)
Catalogue Meissner: n°

Description

Face a d'un double folio. Dan sun cadre rectangulaire divisé en deux dans la hauteur:
Partie supérieure: une femme vêtue, de face, un voile lui couvrant la tête et les épaules, tourne la tête à gauche vers un groupe de quatre femmes, certaines debout, d'autres assises; certaines sont vêtues, d'autres sont nues.
Partie inférieure: le texte en français
"Je suis noire, mais je suis belle/ filles de Jérusalem. Noire/ comme les tentes des Cédars/ belle comme les pavillons de/ Salomon.
N'allez pas me croire brune/ c'est le soleil qui m'a brûlée.
Les fils de ma mère se levèrent/ contre moi ; ils me placèrent/ dans les vignes pour en avoir/ la garde. Ma vigne à moi, je l'ai/ mal gardée.
Indique moi, adoré de mon âme,/ où tu mène ton tropeau [sic], où tu/ repose au milieu du jour, que je ne/ sois pas réduite à errer autour/ des troupeaux de tes compagnons.
Si tu es rustique à ce point, pars"

Langue

Français

Publication

Catalogue "Le Cantique des cantiques par Kupka", MAHJ/Éditions Cercle d'Art, 2006 (N°22/1)