Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre

20e siècle, 1er quart

Inv.

CP/D.01.249

Carte postale

Carte de voeux

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 9 - L. 14 cm

Impression photomécanique coloriée

Dépôt collection particulière

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Documents réunis par un collectionneur dans un album intitulé "Les Synagogues de France et de l'Etranger, Souvenirs" (page 71).

Inscriptions

" לשנה טובה תכתבו " (en haut)
" Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahre" (au milieu)
" Chers Yetta et Robert, Je vous souhaite une bonne année ainsi qu'à vos grands-parents et parents. Marguerite " (au milieu)
" ברוך אתה יי מלך העולם שהחינו והגיענו לזמן הזה" (en bas)

Traduction

" Pour une bonne année, écrivez" (en haut)
" Félicitations pour la nouvelle année !" (au milieu)
" Béni Sois-Tu, Roi du monde, que nous ayons vécu et atteint ce temps " (en bas)

Fiches en lien :

Type d'objets

Sujet